「我需要请示罗马。」

「当然。」埃尔南德斯站起身，「但请快一点。战争不等人，明天，或者后天，可能又有某个国家的部队遭到打击。到时候，想谈的就不止义大利了。」

两人握手。

会议室外，日内瓦湖波光粼粼。天鹅悠闲地游过，仿佛世界的另一头没有战争。

巴蒂斯塔站在窗前，看著湖水。

他想起了卢卡·贝尔托利尼。他们见过几次，在罗马的军方酒会上。一个骄傲的年轻人，总想证明自己配得上家族的姓氏。

现在他证明了，用生命证明。

「愚蠢。」巴蒂斯塔轻声自语，不知是说贝尔托利尼，还是说这场战争。

他拿起电话，拨通了罗马的加密线路。

5月16日，傍晚，印第安纳州前线。

墨西哥与北约部队的接触线上，枪声稀疏了很多。义大利旅崩溃后，相邻的法国和英国部队都向后收缩了防线，留下了一个宽约五公里的「真空地带」。

在这片地带中央，有一座废弃的农场。谷仓塌了一半，农舍的窗户全碎了。

谷仓里，一支墨西哥巡逻队正在休息，五人小队，队长是中士胡里奥。

「明天换防。」

胡里奥看著地图，「回去能洗个热水澡。我老婆写信说，儿子学会走路了。

「」

年轻的列兵佩德罗在检查步枪：「中士，战争快结束了吗？」

「谁知道。」胡里奥点上烟，「政治家说了算。」

突然，外面传来引擎声。

所有人瞬间抓起武器，各自找好射击位置。胡里奥从破窗向外看。

一辆英国「撒克逊」装甲车，涂著迷彩，停在农场外一百米的路边，车上下来三个英国士兵，没有持枪，其中一人举著白旗。

「搞什么？」佩德罗小声问。

胡里奥皱眉：「待著，我出去看看。」

他放下步枪，举起双手，慢慢走出谷仓，双方距离五十米时停下。

举白旗的英国士兵是个中尉，年轻得像个大学生。

「我们没有恶意！」他用带著口音的西班牙语喊，「只是想谈谈！」

「谈什么？」胡里奥问。

「交换。」中尉说，「我们有咖啡，巧克力。想换你们的————玉米饼？还有，有没有报纸？我们想看看新闻。」