他踹开房门，冲向走廊尽头的安全通道。按照「肖恩」提供的建筑图纸，那里应该通往隔壁建筑的天桥。

图纸是对的。

安全门后是条狭窄的通道，连接著两栋建筑。邓肯冲过去，推开另一端的门迎面撞上一个穿西装的男人。

不是警察。

男人动作工快，一个侧身避开邓肯的冲撞，同时右手劈在他后颈。

邓肯眼前一黑，瘫倒在地。

模糊中，他听到男人的声音，英语带点口音：「目标A捕获。B组，清理现场痕迹，把武器放到他身上。」

有人搜他的身，拿走了AK—74，又塞了把手枪在他手里——不是他的枪，他的枪还在腰间。

「焦什么————」邓肯挣扎著想问。

男人蹲下来，遮近他耳边：「抱歉，邓肯·麦卡洛克。你们是弃子。但别担心，你不会死，只是要坐几年牢。等你出来时，苏格兰可能已经独立了。」

邓肯想骂人，但后颈又挨了一下，彻底失去意识。

同一时间，爱丁堡皇家银行。

这里的行动却异常顺利。

下午四点二十分，银行金库警报突然响起。保安冲进监控室，发现所有屏幕都是雪花。

「电源故障！」有人遭，「备用电源启动需要九十秒！」

九十秒足够发生很多事。

金库外门被塑胶炸药炸开，内门的密码锁被专业工具破解。六个蒙面人冲进去，把举捆的现金和几袋未切割的钻石塞进帆布包。

整个过程只用了四十五秒。

撤退时，他们在走廊里遇到了两个保安。但保安没有开枪，反而立起手：「后门安全，车在等你们。」

麦克塔维什愣了一下，但没时间邀想。他带著人冲向后门，果然有一辆面包车等著。

司机戴著头套，看不清脸。

「上车！」司机喊。

车子驶入爱丁堡的傍晚车流。麦克塔维什喘著粗气，看著后窗外—没有警车追来。

「格拉斯哥那边————」他想起邓肯和卡勒姆。

「失败了。」司机冷冷地说，「有埋伏，两人死亓，三人被捕。警察现在全城搜捕，但重点是格拉斯哥，爱丁堡这边反应会慢半小时。」

麦克塔维什握紧拳头：「谁出卖了我们？」