梅兰芳说：「十几年前我就在银幕上看到过您，您的手杖、礼帽、小胡子和大皮鞋真有意思。刚才看到您，我简直认不出来。因为您的翩翩风度与舞台上真是判若两人！」

二人因为都对自己的艺术有著很深厚的理解和体验而打开了话匣子。

梅兰芳说，卓别林在无声电影中运用动作和表情来表现人物的内心活动、展现剧情、

打动观众，这也正是京剧演员在舞台上所面临的课题。

卓别林对梅兰芳了解并欣赏他的表演感到非常高兴。

之后，两个人又聊起了京剧中的丑角，这是卓别林很关心的话题，因为丑角的表演与他的表演有著相似之处，都含有滑稽的喜剧色彩。

可惜这次梅兰芳一行所演出的剧目，只有《打渔杀家》中的师爷是丑角，卓别林不免有些遗憾。

梅兰芳表示，希望卓别林有机会到中国访问，那时一定能看到很多丑角的表演。

卓别林欣然答应。

6年后，卓别林真的去了中国，踏上了中国的土地，再次找到梅兰芳，与他再度把酒言欢....

那都是后话了，光说今天这部《霸王别姬》，其实就诞生于梅兰芳赴美演出途中。

这段录像在家里肯定是看不了的，没有播放条件，陈皑鸽只好迫不及待的带著录像来到北影厂，找熟人帮著把这录像给放一遍。

录像是黑白的。

但是画质还算清晰。

一上来，是一名中国面孔的女人，身穿中式绸缎袍子，眉飞色舞、绘声绘色的面朝镜头，用一口流利的英文做介绍：「梅兰芳扮演的是旦角。」

「但是这在西方的表述之中，并不是女演员的意思。」

「他不是在模仿一个真的女性，但是通过声线和身段，他试图创造一个理想的女人。

「」

想必这就是梅剧团到美国后特别邀请的华侨杨秀了，在节自开始之前，她会作为主持人，上台先进行一段讲解。

66

」

话毕，镜头一转。

陈皑鸽登时眼睛一亮。

「将军所赐~」

锦衣玉袍的虞姬侧身而立，水袖微垂，咿咿呀呀，眼里、表情、身段儿、口型....

样样都是戏。

陈皑鸽看的呼吸都屏住了。

原来这就是虞姬....