「今晚,我站在这里,向你们报告一件已经由全世界共同见证的事件。」
「就在数小时前,巴兹·奥尔德林博士和查尔斯·康拉德太空人上校,在月球南极沙克尔顿陨石坑附近,发现并封存了一件无法用既有月球地质知识立即解释的样本。根据任务现场记录,该样本嵌于月球岩壁裂隙之中,具有异常光学特征,并已按照最高等级科学程序进行封存。」
「我知道,此刻每一个阿美莉卡家庭都在问同一个问题:那是什么?」
「我必须诚实地说,科学家还需要时间。教授,NASA的专家、美国最优秀的材料学家、地质学家、生物学家和物理学家,将对沙克尔顿遗物进行严格分析。我们不会在科学完成工作之前,用情绪代替证据。」
「但我同样要告诉你们,今晚发生的事情已经足够重大。它在全世界的注视下,由两名阿美莉卡太空人,在月球南极亲手发现、记录并封存的。」
「阿美莉卡人民看见了。欧洲人民看见了。苏俄人民也会看见。」
「从罗斯威尔公开到希瓦娜对出现再到M1任务,沙克尔顿遗物的出现,从地球沙漠到月球南极,我们这一代人正在面对一个远远超过党派、国界和旧时代争斗的问题。这个问题不属于象党,也不属于驴党;不只属于美国,也不只属于任何一个联盟。」
「它属于全人类。」
福特继续说道:「我今晚已经下令,成立外星研究委员会。该委员会将由NASA牵头,阿美莉卡科学院、国防部、国务院和独立科学顾问共同参与。我们将邀请我们的盟友派出科学观察员,参与部分验证程序。我们也愿意通过适当渠道,向苏俄科学院提供必要的非军事科学信息。」
「同时,我必须明确宣布:M1任务是和平科学任务。阿美莉卡绝不会把月球南极发现军事化。阿美莉卡也不会把沙克尔顿遗物用于威胁任何国家。阿美莉卡也不会接受任何国家以军事调动、外交恐吓或核讹诈方式,迫使我们放弃对太空人、样本和科学事实的保护责任。」
「过去几年,我们国家经历了太多怀疑。水门事件让很多美国人质疑政府,质疑华盛顿,质疑这个共和国是否仍然配得上人民的信任。我理解这种痛苦。」
「但今晚,我请你们记住另一幅画面。两名阿美莉卡太空人,在月球南极的黑暗里,按照科学程序,一步一步封存一件可能改变人类未来的样本。没有混乱,没有退缩,没有恐惧压倒理性。」
「这才是阿美莉卡。」
「不是某一次丑闻,不是某一届政府的错误,不是某一个人的失败。」
「阿美莉卡是那些敢于前往黑暗之地,并把问题带回光明之下的人。」
演播室外,新闻秘书的眼睛亮了,这句话能上头版。
福特自己也意识到了这一点。
他整个人变得更加严肃:「未来不会等待我们把国内争论全部解决完毕。未来已经来到月球南极,躺在一只小小的样品盒里,等待我们用勇气、智慧和团结去回答。」
「从1947年开始,每一次外星人的现身,都是在提醒人类,在催促人类:我们在宇宙中并不孤单。」
「他们在等著我们。」
「所以,今晚,我请求国会、科学界、我们的盟友,以及每一位阿美莉卡公民,暂时放下分歧。我们可以争论预算,争论政策,争论选举,但我们不能在历史敲门的时候,把自己关进党派的房间。」
「我们必须向著未来前进。」
他最后总结道:「愿上帝保佑奥尔德林博士和康拉德上校。愿上帝保佑NASA。愿上帝保佑美利坚合众国,也愿上帝保佑这个第一次意识到自己并不孤独的人类文明。
红灯熄灭。
演播室里安静了片刻,随后工作人员才重新动起来。
新闻秘书冲上前,压低声音说道:「总统先生,你讲的太好了。」
福特没有回答,他转头看向屏幕。
月球画面中,M1的轮廓已经出现在黑暗边缘。月球车的探照灯扫过著陆器支架,样品盒仍牢牢固定在载荷架上。