「听我说完，」韦德没有让詹姆斯对此作出任何的解释，「因为这是我的球队，因为你从克利夫兰离开的时候，告诉所有人，你是为了荣誉。因为你害怕如果自己太强势，会有人指责你在任何球队都无法成为一个真正的团队球员。你太在意别人的看法了，勒布朗。你太想做一个好队友了。所以你把自己藏了起来，你把自己的锋芒收了起来，你把自己的獠牙拔了下来，然后你变成了一个不敢在38岁的基德面前进攻的懦夫。」

真话并不好听。

但詹姆斯知道韦德现在说这些并不是为了翻旧帐。

即使如此，国王的眼睛也已经红了：「德维恩...」

「帕特在总决赛期间找过我，」韦德说道，「他问我，我们需要一个怎样的勒布朗·詹姆斯？」我当时不知道，但现在我知道了。」

「勒布朗，我们需要2007年的你，那个无所不能的你。」韦德转过身，看著詹姆斯，「因为只有那样的你，才能带领我们走向胜利。」

「所以，」韦德的语气很平静，仿佛不是在谈论一件可能影响职业生涯的大事，「从现在开始，这是你的球队。」

对于脸皮薄、既要又要、自尊心极强却又重情义的国王而言，韦德此刻的举动完全超出了他的理解范畴。一个毋庸置疑的球队领袖，竟心甘情愿地交出自己的权杖—这太不真实，即便对方是他最信任的兄弟，他也无法立刻相信。

「德维恩，」詹姆斯的声音有些发干，「你说什么？」

「我说，这是你的球队。」韦德如他所愿，并且说得更加详细，「从今天开始，你就是老大。你来控制球，你来决定战术，你会在关键时刻拿球，而我，只是你的副手，你不用考虑我，我自己会找到我的角色。」

如果说詹姆斯没有深受触动，那绝对是在骗人。

韦德这些天的行动与真诚感动了他。

这是詹姆斯整个治疗过程的一部分，权力是男人的良药，能让人重新焕发生机。而韦德亲手递来的这份权柄，让詹姆斯对新赛季产生了盼头。

他还没从总决赛的失败中走出来，但对于他来说，重新拿起篮球已经不是一件痛苦的事。

这是他人生中必须经历的一课。

2010年对凯尔特人的半决赛，今年对灰熊队的总决赛，詹姆斯都是失利的第一责任人，他的发挥糟糕，令人失望，就连他自己也无法反驳。

徐凌在球场的方方面面都击败了他。

他找不到借口，更失去了方向，需要有人把他从迷途中拉出来。

韦德是再适合不过的人选。

詹姆斯点了点头，动作非常轻，却像在合同末尾签下了自己的名字从此，热火三巨头的航向与沉浮，将正式系于他一人之手。

这将是一个分水岭，由此将2011年之后的詹姆斯与之前的詹姆斯区分为两个相似又不同的人。

他再也不会让自己陷入如此狼狈的迷惘。失败当然还会有，但那些失败将被严格限定在球队层面，而与他个人的卓越表现泾渭分明。

他将精通一切，如何阅读比赛，如何分配权力，如何管理身体，如何塑造舆论，如何让个人利益与团队目标达成可持续的共生。他将成为星中之星，无论身边的队友如何流转，脚下的地板印著哪支球队的Logo，他始终是那个恒定的国王。

但现在，在2011年的巴哈马，这个未来完美无瑕的国王尚在雏形。他正被脆弱、怀疑和一种近乎天真的情绪所困扰。

韦德让他深受触动，这份触动如此真诚，以至于连他自己都暂时相信，驱动他点头的纯粹是兄弟情谊和对冠军的渴望，而非对那失而复得的、令人安心的绝对控制权的深深眷恋。

不管韦德的选择是否会带回胜利的回报，詹姆斯都将感激他的奉献，并为之奋战，且在未来无数次公开赞美德维恩的牺牲——这一切都会发生，但同样是从这一刻起，国王詹将再也不会充许自己退回到那个需要看人脸色的副手位置。