1月8号，伦敦坎农街车站（CannonStreetstation）发生列车撞车事故，造成1人死亡、超过500人受伤。事故发生在早尖峰时段，一列通勤列车因刹车失灵撞上轨道尽头的缓冲器，救援工作持续了五个小时。

这件事情引发了英国人对其铁路系统安全的质疑。

战争则是即将爆发的海湾战争，美国国会正在对是否授予总统乔治·布希使用武力驱逐伊拉克、恢复科威特领土主权的提案进行讨论，英国作为美国小弟，自然也在加强军事部署。

还有一则经济方面的消息，英国失业人数超过180万，英国社会面临经济衰退。

「要打喽！」刘一民将报纸放在了桌子上，今天是11号，明天美国国会就要授权战争了。

这场海湾战争打残了伊拉克，却打醒了中国。

刘一民又拿起另外一份报纸，看了看英国媒体如何报导刘一民这次获奖和独立文学奖成立的消息。

《卫报》头版仅提独立文学奖成立的事情，并没有做讨论。对于刘一民获得布克文学奖，却做了深刻的讨论，整体偏认同。

右翼民粹报纸《每日邮报》就不一样了，对于刘一民获奖发表了充满偏见的言论。

即使如此，面对刘一民的文学成就，《每日邮报》也不得不承认。

布克文学奖评委会将文学奖授予中国作家刘一民，尽管从他的作品和文学水平来看，他符合评选资格。但代价是什么？

妈的，这家伙比BBC还BBC啊，语调简直一模一样。

像极了英国首相访华达成一系列协定，BBC记者在节目上阴阳怪气地说道：「尽管此行签订了一系列卓有成效的贸易合作，但代价是什么？」

刘一民翻到下面才看到代价是什么，《每日邮报》评论称布克文学奖评委会将布克文学奖授予中国作家，将加速东方意识形态在西方的蔓延。该报将刘一民描述为意识形态的扩散者，称他的小说里充满了对西方的仇恨等等。

「脑子有大病！」刘一民将报纸盖在了桌子上。

晚上，刘一民应邀前往参加中英友协的聚会，当谈到报纸上的新闻后，友协的人无奈地说道，英国人比法国人更反华。

「他们平常报纸上会夸你的作品写得好，但他们认为的好是你虽然很好，但是没我们英国作家好。他们平日里会夸你，但当你击败了英国作家拿到布克文学奖，他们心里便不平衡了。」

刘一民没有在聚会上待很久，喝了几杯酒便觉得有点醉了，先行回到了酒店。

1月12号，英国媒体突然报导——《马尔克斯等诺贝尔文学奖获得者公开提名一民.刘为诺贝尔文学奖候选人》。

翻译赵岭一大早就敲响了刘一民的房门：「刘教授，您看报纸，您看报纸！」