巴特勒躺在地上，看著巴克莱中心的天花板人犯晕，在某个短暂的时间段里，他有些恍惚，不知道自己身在何方。

他感觉回到了13岁的那个下午，妈妈将他赶出家门，在休斯顿炎热的下午，太阳晒得地面一股焦油味。「我不喜欢你的长相，你看起来像你那个该死的爸爸，你滚吧！」妈妈无情的厉喝在脑中回荡，他没有哭，只是走，走在烈日下，不知道往哪里去。这个世界很大，但对一个被妈妈赶走的人而言，变得很小，因为无家可归。走累了，他躺在公园的长椅上，望著天空思考，他能去哪儿？

「吉米，吉米！起来吧，跟我走！」

耳边有声音响起，吉米—巴特勒转了转眼珠子，望向声音的来源，迷糊道：「是谁？

去哪儿？」

「我他妈的是维克托！别装了！我没用力！」

「嗯？装什么？」

耳边的声音逐渐多了起来，嘈杂的噪音钻入巴特勒的脑海中，将他一下子拉了回来。

他不是13岁，而是33岁，已经过去20年了，他在东部决赛巴克莱中心面对篮网，是维克托刚刚撞翻了他。

终于反应过来的巴特勒往脑袋往后一倒，然后翻了个身趴在地上，痛苦掩面，仿佛受了很重的伤一样。

「你他妈的都能翻身了，就别装了，裁判看录像了，没犯规！」

巴特勒张开手指，露出一个眼睛，道：「放屁，我都被撞出幻觉了，还没犯规？」

「你确实出幻觉了，比赛都已经结束了，你们输了，伙计。」

「什么？」

吉米—巴特勒翻个身，眼睛睁开，发现自己躺在更衣室的按摩床上。

「哦，上帝，你没事了，吉米。」

「我——我怎么在更衣室？」

「维克托把你撞晕过去了。」

「比赛呢？」

「刚结束，输了。」

「谢特——怎么会这样。」