史密斯对著那个年轻人反问，声音冷硬如铁。

「你叫什么名字，孩子？」

年轻人愣了一下，下意识地回答：「杰森。」

「好，杰森。」史密斯盯著他，「你刚才说我背叛了原则。那我问你，当我在新闻发布会上宣布匹兹堡的订单来了，宣布你的父亲、你的叔叔可能重新回到工厂上班的时候。」

「你在干什么？」

杰森愣了一下，一时间不知道该如何回答。

「你在欢呼。」史密斯替他回答了。

人群中传来几声压抑的低笑。

「那时候，你知道那笔钱是里奥；华莱士给的吗？你知道他是民主党吗？」

史密斯的声音步步紧逼。

「你知道，全伊利的人都知道。」

「但那时候，我没听到你说一个字。我没听到有人站出来说：哦，市长，这钱太烫手了，这钱上面沾著民主党的口水，我们不能要，我们宁愿饿死也要守住共和党的贞洁。」

「没有。」

「一个人都没有。」

史密斯伸出一根手指，在空中狠狠地点著。

「你们那时候只在乎一件事：支票什么时候能兑现。」

「现在，路断了，钱卡住了，你们慌了。」

「你们开始害怕了。」

「于是你们把那些早就被扔进垃圾桶的所谓原则又捡了起来，擦了擦上面的灰，拿来当做攻击我的武器「你们想用这种方式来掩盖你们的恐惧，掩盖你们对未来的无能为力。」

「这不叫坚持原则，这叫虚伪。」

广场上一片死寂。

那个叫杰森的年轻人涨红了脸，却说不出一句反驳的话。

「听著！」

史密斯的声音在广场上炸响。

「我不管你们信奉什么主义，也不管你们在投票站里投给谁。」

「我只知道一个最简单的道理。」

史密斯从口袋里掏出一张一美元的钞票，高高举起。