「听说了吗？」

一个胖胖的说客解开了领带，坐在沙发里。

「那个匹兹堡市长，华莱士。」

「当然听说了。」他对面的人是个瘦高个，代表著几家大型制药公司，「今天的参议院简直是一场魔术秀。」

「我入行三十年了，从没见过这种操作。」

胖说客感叹道。

「你知道最离谱的是什么吗？」

「桑德斯那个老头子，出了名的倔驴，一辈子都在骂大公司，骂能源巨头，结果今天，他和全美能源协会的人站在了同一条战线上。」

「华莱士那个小子，他竟然能同时让桑德斯和能源巨头满意。」

「这不科学。」

「桑德斯要的是绿色新政的招牌，石油大亨要的是能源电力的订单。」瘦高个冷笑了一声，「看似矛盾，但华莱士找到了那个唯一的交集。」

「他把同一个苹果，切成了两半。」

「他告诉桑德斯，这半个是绿色的；他告诉能源巨头，这半个是黑色的。」

「双方都觉得自己赢了。」

「这就是本事。」

胖说客举起酒杯，对著虚空致敬。

「这简直是魔术。」

「这个年轻人，不懂什么叫意识形态，但他太懂什么叫交易了。」

「以后盯著点匹兹堡。」

「那里可能会成为新的风向标。」

「如果他能在那里把这套逻辑跑通，那华盛顿的规矩，恐怕就要改一改了。」

国会山，参议院少数党领袖办公室。

诺曼；麦康奈尔坐在那张宽大的办公桌后。

作为共和党的领袖，他刚刚经历了一场耻辱的失败。

他的面前放著里奥；华莱士的详细资料。

从他在社区发传单开始，到他在市政厅门口演讲，再到他在听证会上的表现。

麦康奈尔翻看著这些资料，眉头越皱越紧。

「领袖。」