……

列宁格勒，涅瓦大街上的“青年技术爱好者商店”。

十六岁的安德烈·伊万诺夫挤在柜台前，眼睛死死盯着玻璃柜里那台灵猴掌机。

标价：1200卢布。

相当于他父亲，一个高级工程师，四个月的工资。

“能试试吗？”安德烈小声问。

店员是个穿牛仔夹克的年轻人，他瞥了眼安德烈洗得发白的外套，本想拒绝，但看到安德烈手里那本英文版的《大众机械》杂志（这本杂志在苏联属于违禁品，但黑市有流通），改变了主意。

“只能玩三分钟。”店员打开锁，递过掌机。

安德烈按下电源键。

屏幕亮起，跳出彩色LOGO：“灵猴”。

他选择了一个叫“大圣闯天宫”的游戏。

按键灵敏，画面流畅，孙悟空在云彩间跳跃，用金箍棒打碎天兵天将。

音乐是奇特的电子音效，混合着某种东方弦乐的音色。

十分的抓耳。

三分钟转瞬即逝。

店员收回掌机时，安德烈的手在颤抖。

“这东西，九黎造的？”他问。

“对，最新产品。”店员压低声音，“不过货源少，这月就来了五台，昨天就卖光了。”

“还能订吗？”

店员看了眼四周：“如果你有外币，或者特殊交换品。”

安德烈懂了。

他父亲在研究所工作，有时能接触到西方的技术资料。

上个月，父亲用一套过期的IBM计算机手册，从黑市换来了一双真正的耐克鞋。

也许……

“我弄到东西再来。”

安德烈说，转身离开。

他没有直接回家，而是去了列宁格勒大学的“学生文化交流角”，一个半地下的聚会场所。

这里聚集着对西方文化感兴趣的年轻人，他们交换摇滚乐磁带，传阅禁书，讨论萨特和加缪。

但最近一年，风向变了。

角落的录音机正在播放的不是西方的摇滚，而是一种混合了电子乐和传统乐器的奇特音乐。

安德烈听出来，是九黎乐队“青龙”的专辑《龙腾四海》，歌词是汉语，但旋律抓耳。

墙上的海报，除了切·格瓦拉和披头士，新增了几张色彩鲜艳的漫画海报，讲述着孙悟空，赵云等东方英雄的故事。

几个学生围着一台小电视，屏幕上播放着录像带：不是好莱坞电影，而是九黎制作的动画片《大圣传奇》。

配音是俄语，翻译得有些生硬，但画面精美，故事热血。

“这是第三集，”一个戴眼镜的女生兴奋地说，“孙悟空被压五行山了，但他没放弃，还在修炼。”

“九黎的东西最近好多啊。”另一个男生说，“我弟弟迷上了他们的漫画《三国演义》，天天念叨诸葛亮多聪明。”

“以前他只崇拜美国的橄榄球明星。”

安德烈挤过去：“你们知道灵猴掌机吗？”

“当然！”一个叫谢尔盖的男生眼睛发亮，“我表哥在驻东德部队，去年偷偷带回来一台。”

“里面有个游戏叫《山海秘境》，你扮演探险者收集神兽，太酷了。”

“可惜被我妈发现，没收了。”

“为什么没收？”

“她说那是西方精神污染。”谢尔盖耸肩，“但她不知道，那是东方的。”

众人笑了。

但在笑声中，安德烈感到一种微妙的变化。

几年前，西方是他们偷偷向往的彼岸。

现在，东方悄然成为了新的时尚符号。

不是因为意识形态，而是因为那些酷炫的游戏，热血的漫画，新奇的音乐。

而这些文化产品流入的渠道，与军需品走私的路径高度重叠。

……