追痕号驾驶舱。

潘奥升手指悬在减速阀上方。舷窗外没有星云，没有紫绿色旋涡。均匀的灰白。三天前还在庆祝系统修复，航线校准，回家。现在导航屏上太阳系坐标还在闪，光学观测窗里本应出现蔚蓝色光点的地方——空的。

“被动光学镜头，再对焦一次。”他说。

观测台传来沃尔科夫的声音，压着某种震颤：“十次了。不是镜头问题，潘。前面有东西。”

“什么东西。”

“不知道。在挡光。”

潘奥升按下减速阀。追痕号尾部喷出蓝色尾焰，船体剧烈震颤，惯性缓冲器发出过载警报——尖啸在舱室里来回弹撞。所有人向前倾倒。简大翎右肩撞上舱壁。他没出声。左手按住肩部，指节抵住那块旧伤，三年前太空事故留下的。

缓冲器尖叫四秒，然后沉寂。

船