而这,正是他建立心理优势的第一步。
“ButregardingthecorearchitecturelicensingoftheEUVlightsource,our
boardhassomenewconcerns.Weneedtoreassesstheriskmultiplierinthe
jointventureagreement.Specifically,theEPI(Epitaxy)processandtheALD
(AtomicLayerDeposition)parametersharing.”
(但是关于EUV光源的核心架构授权,我们的董事会有些新的顾虑。我们需要重新评估合资协议中的风险乘数。具体来说,就是外延工艺和原子层沉积的参数共享。)
托马斯说了一长串,然后好整以暇地看着赵瑞虎。
赵瑞虎脸上的笑容僵了一下。
他确实没听懂。
什么EPI?什么ALD?这些该死的专业缩写就像天书一样砸得他头晕眼花。
他下意识地转头看向旁边临时从部里翻译室借调来的小翻译。那是个刚毕业不久的年轻人,此刻正满头大汗地翻着字典。
“他……他说什么?”赵瑞虎压低声音,语气有些急躁。
“赵司……托马斯先生说,他们对光源授权有顾虑,需要重新评估风险。”小翻译结结巴巴地解释,“提到了两个工艺参数……好像是叫什么……外延和沉积……”
这翻译得太糙了。
根本无法支撑起一场千亿级别的商业谈判。
赵瑞虎额头上的冷汗冒了出来。他清了清嗓子,试图用自己那蹩脚的英语糊弄过去:“Mr.Thomas,wecantalkaboutmoney.Money
isnoproblem.Butweneedthetechnology
quickly.”(托马斯先生,我们可以谈钱,钱不是问题,但我们需要尽快拿到技术。)
这句话一出。
不仅是托马斯,连他身后那些M集团的高管们,都没忍住,发出了几声极其刺耳的嗤笑。
太业余了。太土了。
这就像是一个暴发户在拿着钱砸一个顶级的科学家,不仅粗鄙,而且可笑。
“Money?”
托马斯挑了挑眉,眼神中的轻蔑已经毫不掩饰了。
“Mr.Zhao,thisisnotafishmarket.Wearetalkingaboutthecrownjewelof