文章里写道:“多特蒙德的夏国射手顾狂歌在赛前新闻发布会上语出惊人。当被问及是否能在最后一轮打破盖德·穆勒的纪录时,顾狂歌说:‘我要向纽伦堡道歉。因为我有必须要进四个球的理由。’这意味着,顾狂歌的目标不是追平纪录,而是打破它。他要在最后一轮比赛中打进四个球,把盖德·穆勒保持了三十九年的纪录改写。”
《踢球者》的标题更冷静:【顾狂歌的宣言:四个球】
文章分析道:“顾狂歌说他要在最后一轮进四个球。这是一个大胆的宣言。德甲历史上,单场打进四球的球员屈指可数。顾狂歌本赛季还没有做到过。但他说了。这意味着,明天的比赛,他会全力以赴。纽伦堡的防线,准备好了吗?”
《慕尼黑日报》的标题带着一丝复杂的情绪:【拜仁的传奇纪录,危在旦夕】
文章写道:“盖德·穆勒的42球纪录保持了三十九年。这个纪录是拜仁慕尼黑的骄傲。但现在,一个多特蒙德的球员,一个十九岁的夏国人,距离这个纪录只差三个球。而且他说,他要进四个。如果顾狂歌真的做到了,拜仁的最后一个骄傲,也将被多特蒙德夺走。”
《鲁尔新闻》的标题很简单:【他说了。我们信。】
五月二十二日。
德甲最后一轮。
比赛日。
多特蒙德。
清晨的阳光洒在这座鲁尔区的工业城市上空。
整座城市,从早上开始就不一样了。
市中心的商业街上,到处都是穿着多特蒙德球衣的球迷。
有人在酒吧里喝早酒。
有人举着自制的标语。
有人在唱着歌。
《鲁尔新闻》的头版,是顾狂歌在新闻发布会上的照片。
他站在那里,表情平静,眼睛看着前方。
标题就是他说的话:【我要向纽伦堡道歉。】
八千公里外的夏国。
凌晨两点。
无数球迷守在电视机前盯着屏幕。
京城三里屯的一间酒吧里,挤满了人。
大屏幕上正在播放德甲赛前节目。
“老板,再来一打啤酒!”
有人举着顾狂歌的球衣,对着镜头大喊:“顾狂歌!进四个!”
“进四个!进四个!进四个!”
酒吧里的人跟着一起喊。