“合身！就像给您量身定做的一样！”

年轻女人笑了：“多少钱？”

“三十美元。”

“我要了，再给我丈夫来一套西装。”

玩具柜台前，孩子们围成一圈。

一个男孩拿着一辆红色的小汽车，在地上跑来跑去。

“妈妈！妈妈！我要这个！”

母亲看了看价格：“十美元？太贵了。”

男孩撅起嘴：“可是我想要……”

售货员走过来：“太太，这辆小汽车是发条驱动的，不用电池，孩子们都喜欢玩。”

母亲犹豫了一下，看了看儿子期待的眼神。

“好吧，买一辆。”

男孩欢呼起来。

纽约，皇后区。

汤姆森先生家的客厅里，挤满了邻居。

他们围在那台熊猫牌彩色电视机前，看着屏幕里的画面。

正在播放的是NBC的新闻节目。

“天哪，彩色的画面真好看。”

另一个邻居问：“汤姆森先生，你这台电视在哪里买的？”

“梅西百货，六百美元。”

“六百美元？太贵了。”

“贵？你想想，以后世界杯比赛的时候，你可以在家里看彩色的足球赛。六百美元，值不值？”

邻居点了点头道：“值。”

汤姆森先生笑了：“所以啊，该花的钱，还是要花。”