春节结束后，翻译司对宋知予的正式任命下达。

首席翻译官有自己的独立办公室，宋知予推开新办公室的门，把自己的工牌挂到门后。

办公室不大，但窗明几净，采光极好。

窗外正对着翻译司后院那棵老银杏树，光秃秃的枝干上积着薄雪，像一幅静物画。

她放下公文包，第一件事是从包里拿出峰会结束后拍的照片相框。

照片里的她半垂着眼，正在整理耳麦。

身后是各国旗帜交错的光影。

她把它插进笔筒旁边的小相框里，看了片刻，才转身打开电脑开始一天的工作。

升任首席之后的日子并没有想象中那么轻松，反而更忙了。

峰会虽然结束，但后续的翻译总结、术语库建设、新人培训、各类高级别外事活动的预案审核都压到了她头上。

她必须对自己的专业权威负责。

宋知予也没让任何人失望。

短短两个月，她带着团队完成了三次高规格外事活动的现场翻译。

每次都是高难度、高强度、高关注度的场面。

宋知予这个名字，开始频繁出现在外事系统的工作简报里。

三月底，外商部牵头举办了一场高规格的国际能源论坛。

这场论坛规格极高，参会人员包括欧洲几个国的能源部长商务部长，跨国企业代表和驻华使节。

翻译司作为协办方，承担了论坛的全程翻译工作。

宋知予作为首席翻译，亲自负责主论坛的同声传译，同时还要统筹协调分论坛的翻译安排。

会前的准备期，翻译司同声传译组组长方主任原定要跟她搭档，却临时感染了重感冒。

方主任是司里有名的老翻译，俄语组的顶梁柱之一。

他一病，俄语组的任务压力，全压在了宋知予和新提上来的两个年轻翻译身上。

偏偏那两位年轻翻译从没经历过这种级别的多边谈判。

一看到那些技术文件就头皮发麻，整天抱着资料在宋知予身后打转。

林麦帮忙整理资料，她看着宋知予不慌不忙地调兵遣将。

又想起当年自己刚进翻译司时，跟在宋知予身后当小跟班的日子，心里忍不住感慨：有些人天生就是当领导的料！

孟鹤岑这段时间也忙得不可开交。

孟鹤岑身为外商部秘书长，必须到场主持几场重要会晤。

两个人白天几乎碰不上面。

偶尔在走廊里擦肩，也只是眼神一碰，各自归位。

但每天晚上回到御园，不管多晚，只要宋知予还在书房看资料，孟鹤岑便在边上陪着。

论坛开幕前一天晚上，宋知予还在死磕一段俄方代表的演讲稿。

这份稿子是对方临时才发过来的，用词极其书面。

里面塞满了能源管道技术条款，管道焊接工艺标准的表述，她拿不太准。

她蹙着眉，笔尖在术语表上点了又点，始终定不下最稳妥的译法。

书房门被推开，孟鹤岑端着一杯燕窝进来。