约翰.斯托克顿也许不是一个传球动作华丽的控卫，可他洞悉篮球场上的一切。

一件很少有人相信的事情是：斯托克顿在NBA的总助攻数，保罗就算打到58岁也不一定追得上。

乔安正一遍遍重复著「跑动-接球-投篮」的枯燥循环时。

「犬舍」厚重的大门「吱呀」一声被推开。

一个身影走了进来。

他个子不高，精瘦得像根竹竿，训练服套在他身上显得有些空荡。

那木讷的表情，就像一个正在接受心理治疗的家伙，戒涩的同时失去了一切情绪。

乔安几乎瞬间就确认了来者的身份——未来在NBA留下15806次助攻的约翰.斯托克顿！

乔安主动挥挥手，脸上扬起招牌的热情笑容，打了个招呼：

「嗨，约翰，昨天你怎么没来训练？」

消瘦的白人脸上却毫无笑意，声音冷硬得像块石头：

「你就是那个新来的？」

「是的，我叫乔安。」乔安很自然地伸出手走向斯托克顿，展现基本的礼节。

但斯托克顿冰冷的视线仿佛带著物理降温效果，瞬间冻结了乔安所有的热情。

他杵在原地，双手纹丝不动地垂在身侧，完全没有伸手的意思。

并用毫无起伏的，近乎机械的语调挤出几个词：

「继续训练。

如果你是想来和我握手，免了吧，别搞得好像你已经是我们的一员。

你这样的菜鸟总是搞不清楚状况，误以为我们会并肩作战。

不，你甚至不一定会进入下赛季的常规轮换。

所以，我们没必要搞那些假惺惺的『兄弟篮球』友谊，你还不够格。」

80年代的NCAA，一年级新生的地位卑微如尘，仿佛就该在队内夹著尾巴做人。

这个时期的普遍观点认为，菜鸟们稚嫩的肩膀还扛不起大学篮球的重担。

大多数球员的大一赛季，都得在冷板凳上默默忍耐，等待那寥寥无几的机会。