一进门，先被满屋子的眼神盯得腿肚子一紧。

“太太……”

吴太太把扇骨往那支短铅笔上一点。

“你就拿这玩意儿，叫家属区女眷去门口认账？”

老赵额头都冒了汗。

“俺也去是照吩咐办事。月底总得有个认数的凭证……”

“认数归认数，脸面归脸面。”

吴太太声音一沉，屋里立刻安静了。

“你让谁家太太蹲门房墙根捏这半截铅笔，回头外头看见，还以为天津站穷得连张像样账桌都摆不起。”

老赵张了张嘴，不敢接。

翠平坐在旁边，眼看话头已经落到吴太太脸面上，才慢悠悠接了一句。

“俺也去不认字，你回头叫俺也去画圈，俺也去也画不圆。真要认，就在小客厅认。识字的帮不识字的看一眼。谁家几壶，摊开来，谁都别装糊涂。”

老赵眼皮一跳。

门房那张桌子，本来就是给行动队看谁替谁写的。

若搬进小客厅，这钩子就散了。

可他又没法反驳。

吴太太已经点头了。

“就这么办。”

“识字的过来读。不会写的，画圈按印。”

“厨娘、丫头谁认字，也都过来帮着抄。总不能叫一屋子太太围着这半截铅笔打转。”

几位太太一听，面子回来了，气也顺了。

有人开始笑老赵手哆嗦。

有人嫌那盒印泥太干。

还有人干脆叫丫头去取自己的钢笔。

翠平坐在里头，心却一点没松。

她知道这笔不能从自己手上出去。