“先嫌煤湿，先嫌院子脏，先嫌炉火起不来。”

“你后头再接。”

翠平听完，低低吐了口气。

“这日子真够绕的。”

“绕得开，才活得下去。”

下午刚过，灶房那边先闹起来了。

厨娘把半块湿煤往炉口一扔，烟气扑得满屋都是。

“这还烧个啥。再这么冒，今晚连热水都提不上来。”

门房那头老赵也在骂。

“俺也去这边茶炉都快憋死了。”

小客厅外，吴太太刚出来透气，又被院角那堆废纸碎叶堵了眼。

“昨儿不是扫过一遍么？怎么还这一地脏东西。”

丫头赶紧解释。

“风又大，门房那边吹过来的。”

吴太太脸色一下就沉了。

“吹过来的就该一直堆着？等外头人看笑话？”

翠平坐在廊下缠线，听着这一层层抱怨，心里那根弦越绷越紧。

她知道，李涯就在等谁先把“烧”字点出来。

可她再不接，这满院子的火气又会顶回人脸上。

她只能按余则成说的，慢半拍。

等到吴太太嫌脏，厨娘嫌煤湿，老赵嫌炉火起不来，她才把手里的线团往篮里一扔，鼻子里哼了一声。

“俺也去看，这一院子破纸飞来飞去，倒不如拿去垫炉口。省得吹得跟丧幡似的，火还起不来。”

她这句一出，先接上的不是老赵。

是厨娘。

“可不是。光堆着也碍脚。”

老赵也赶紧顺杆爬。

“俺也去门房那边正缺干引子。”

吴太太听见“丧幡”两个字就嫌晦气，立刻皱眉。