开始时是数百人，很快聚集到上千人。他们不再仅仅是退伍军人，还有他们的家人、

朋友，以及对现状不满的底层民众。

人群举著燃烧瓶和标语，高喊著「没有正义，就没有和平！」和「烧掉这该死的银行！」

他们涌向市中心，砸碎了第一联邦银行分行的所有橱窗，点燃了停在门口的警车。火焰映照著人们愤怒而扭曲的脸庞。

骚动迅速蔓延。其他的银行、当铺、象征著权威的警察局哨所都成为了目标。抢劫伴随著破坏开始发生，城市的夜空被火光染成诡异的橙红色。

警笛声响彻夜空，但面对汹涌的人潮，警察的力量显得杯水车薪。

混乱中，有人跳上一辆被掀翻的汽车残骸，对著人群声嘶力竭地呐喊：「你们看到吗？！他们在印第安纳杀我们的兄弟！在底特律杀我们的孩子！在底特律打我们的父亲！这个系统烂透了，它不在乎我们！它只在乎钱！今晚，我们不在乎了，让他们看看，当被逼到绝境时，我们会做什么！」

「砸烂一切！（Letitburn！）」

白宫，椭圆形办公室。

空气中弥漫著一种近乎凝固的沉重。

电视屏幕上正在播放底特律街头的火光、骚乱人群的怒吼、以及被打砸焚烧的银行和警车画面。

小布希刚刚对著防长乔纳森·W·格林、国家安全顾问、以及几位核心经济顾问咆哮了整整二十分钟，声音已经沙哑，但怒火丝毫未减。

他猛地一拍桌子，震得上面的钢笔跳了起来，「钱，我们他妈的把宝贵的、用主权换来的钱发了下去！不是为了看到我们的城市在燃烧！不是为了看到为我们战斗的军属被逼上绝路，这到底是怎么回事？！」

他眼睛死死盯住幕僚长卡尔·罗夫，「卡尔！你告诉我，银行那边到底是怎么沟通的？！为什么还会有这种事情发生？！我不是要求过，对所有军属，尤其是前线作战和阵亡、失踪人员的家庭，给予延期和特殊照顾吗？！他们是不是觉得我乔治·W·布希说的话是放屁？！」

罗夫脸上闪过一丝不易察觉的尴尬，努力让自己的声音保持平稳：「乔治，我们尽力协调了。一部分银行，特别是与国防部有长期业务往来、体量较大的几家，在压力下同意了暂缓执行对确认阵亡（KIA）军人家庭的抵押品回收程序，并愿意提供低息展期。但是————」

他顿了顿，艰难地选择著词汇，「但是有很多中小型银行，特别是像第一联邦银行这样业务集中在特定区域、自身资产状况也不佳的机构，他们拒绝了。」

「拒绝？！」小布希的声音陡然拔高，「他们凭什么拒绝？！国家在打仗！」

「他们的理由是现金流和生存压力。」

罗夫硬著头皮解释，「大量的贷款逾期已经让他们的资产负债表极其难看，很多银行本身就处于被联邦存款保险公司（FDIC）接管的边缘，如果全面、强制性地对军属延期，他们声称会导致储户挤兑和即时流动性危机，进而引发区域性银行体系的连锁崩塌，他们说不能为了政治正确而让自己破产，让所有储户受害。」

「政治正确？！」

「管这叫政治正确？，那是他妈的人命！是我们在前线卖命的士兵的家人，这帮躲在金库后面的吸血鬼！」

他猛地转向白宫法律顾问，「告诉我！宪法！或者哪条联邦法律！能不能现在、立刻、马上勒令这些混蛋停止这一切？！有没有战时特别法案」可以用来掐住他们的脖子？！」

法律顾问推了推眼镜，面色凝重：「总统先生，根据《1917年与敌贸易法案》及其后续修正案，在宣战或国家紧急状态期间，总统确实拥有非常广泛的经济权力，包括监管或禁止任何涉及国家安全的金融交易，理论上，我们可以依据当前内战状态」和外敌入侵」的紧急状态，发布行政命令，强制冻结对特定人群，并规定一个最低延期期限，比如战争结束后的180天内，同等，我们也可以要求银行家这么做。」

幕僚长罗夫听到这里，忍不住插话，语气带著忧虑：「乔治，这样做法律风险极高，几乎必然引发银行业整体的强烈反弹和诉讼潮，这会被视为政府对私有财产权和合同神圣性的粗暴干涉。金融市场可能会————」

「去他妈的金融市场！」

小布希粗暴地打断他，「命都没了，还看金融？看看外面！市场已经在燃烧了，是底特律的火焰重要，还是华尔街那帮人的帐面数字重要？士兵和他们的家人正在为我们流血、流泪！而那些银行家，他们在干什么？他们在计算怎么从烈士的抚恤金里扣掉最后一个铜板的利息。」