尽管翻译有偏差,但龟田还是准确地理解了马世友的意思。保安大队里,不仅仅有和平建国军,还有招收来的地痞流氓、山贼土匪啊。想要治理**人,还得靠这帮**的流氓。他叽里咕噜,歪鼻子瞪眼,又说了一大通。
农公子豁牙口喷气,急急帮翻译:
“太君说你和青龙帮的人有来往,那太好了,你就继续和他们合作,把他们收编为警察大队,太君来发饷,以后都是良民。”
实际上,青龙帮的人早就向住民们散布,有黄皮子在的时候,大家用中储券交易,没黄皮子看到时,还用法币或者银毫,谁敢强制用中储券的,他们可就要去骚扰了。这会马世友暗暗得意,身体向后靠了些,说道:
“青龙帮的人认钱不认人,而且小钱看不上,那几个军饷,他们不会要。想要他们协助治理安平县,那得分点好处。有了好处,他们就是顺民,就是良民,没有好处,我觉得……我觉得他们会跟太君对着干。”
农公子正需要马世友这种带着威胁的话,他添油加醋,叽里咕噜一通,又翻译给了龟田。
龟田脾气不好,他都想抽刀出来把马世友劈成两半了。可是昨天晚上和铃子一起共膳,铃子还劝他不要太动怒,能不杀人就尽量少杀,人杀多必会遭到报复,说不定哪天自己就被别人暗杀了。他不怕被别人暗杀,但铃子的话,还是听进去了一些。这会强忍心中怒气,温和的回答了。
马世友听不懂,那像拉屎憋气一样的日语,看向了农公子。
农公子有些不悦,但不敢怠慢,想了一小会,就帮翻译出来。
“青龙帮想要好处,什么好处,你对太君说。”
来这里就是为了说这事的,马世友也不怕,慢慢喝了口茶,这才说:
“以前我当警察局局长时,和青龙帮的人约定了。青龙帮保证县城以及各乡镇的居民不闹事,正常缴税。所收上来的税嘛,我们县里和青龙帮三七开,县里拿七,青龙帮拿三。实际上这也有好处,这么多年来,我们不用费任何精力,安平县的乡民也是安居乐业,相安无事。”
农公子扭头向龟田翻译,不过却把三七开说成四六。当然,那语气嘛,说得充满挑衅。青龙帮是他的仇人,他要借龟田之手,一举铲除了啊。
听了农公子的翻译,龟田已经很怒了,火气顶向了喉头。不过为了减少不必要的伤亡,他还是把气往下咽。
“塞留库米,西罗布恩瓦姆里达,萨纳纳戴那拉克弱利库斯鲁。(青龙帮的,四六分不合理,三七分,要合作就合作。)”
农公子就想把这火点起来,他翻译又偏差了一步。
“太君说了,三七开不行,得二八开,青龙帮二,要合作就合作,不合作即为敌。”
日军气势汹汹,数年前宋老大他们去灵山参与交战,占不到什么便宜。现在日军四处合围,他们也不想自己没有退路,本来在家商量,说的就是二八,刚才说三七只是开价而已。因此,马世友假装为难。
“二八啊?这个……这个我不敢做决定,我得回去和他们好好商量。”