第804章英国,失去了自己的海盗!
莱昂纳尔手上这叠纸翻过去、又翻回来,看著扉页上的英文标题,半天没有说话。
罗伯特·路易斯·斯蒂文森坐在他对面,帽子放在膝上,两只手不安地绞来绞去,眼神里全是惶恐不安。
他比莱昂纳尔记忆里更瘦一些。
当年在「佩雷尔号」上,这个苏格兰青年便已经显出病人的样子,脸色苍白得像纸,肩膀薄得也像纸。
巴黎三月的天气并不比伦敦温暖多少,他坐下不到一会儿,便忍不住偏过头,压著声音咳了两声。
莱昂纳尔看了他一眼:「身体还没有好些?」
斯蒂文森尴尬地笑了笑:「老毛病了,索雷尔先生。天气潮湿的时候,我的肺总是不大听话。」
「伦敦的冬天不适合病人。」
「也不适合健康人。」斯蒂文森低声开了个玩笑,可说完又咳了两下。
莱昂纳尔重新低头翻看手稿。每张纸的页边都有密密麻麻的修改痕迹,有些段落被整块划掉,有些地方又添上新的句子。
一切都显示它的主人不是在《加勒比海盗》乐园大热之后,仓促拿它来碰运气的投机者,而是反复精心打磨过才带它来的。
莱昂纳尔在前几贡里,看到一个熟悉的一个少年、一间熟悉的海边旅店、一个熟悉的神秘老水手、一张熟悉藏宝图————
继续往后翻,弗林特船长的旧影、伊斯帕尼奥拉号、乡绅、医生、船员、叛变、荒岛————都——出现了。
当然,还有那个一条腿的厨子约翰·西尔弗,也慢慢从纸页里站了起来,目露凶光!
斯蒂文森的眼神跟著莱昂纳尔的手指在走,不敢催问,甚至不敢去喝苏菲给他倒的茶。
他只敢坐著,偶尔咳嗽都觉得自己犯了什么错,会用用手帕轻轻按住嘴唇,然后侧过头去。。
莱昂纳尔几乎能立刻看见一个孩子在灯下读到这本书时的样子:起初只是随意翻开,随后越来越迷,最后连晚饭也忘了吃————
过了很久,斯蒂文森终于忍不住低声问:「索雷尔先生,如果它还不够好,我可以继续改。」
莱昂纳尔这才合上手稿,斯蒂文森肉眼可见地抖了一下。
莱昂纳尔抬头看向他,露出一个微笑:「斯蒂文森先生,我认为这本书会大热!」
斯蒂文森怔住了,似乎没有立刻听懂这句话,或者不敢相信自己听见的是这句话。
「您是说————」
「我说,它会大热。」莱昂纳尔重复了一遍,「孩子会为了吉姆·霍金斯读它,成年人会为了约翰·西尔弗记住它。
海边旅店、藏宝图、黑点、独腿厨子、鹦鹉、荒岛、叛变、海盗的歌谣这些东西会留在读者的记忆里很久。
很多年以后,他们未必记得故事里每一个人的名字,却会记得第一次看见那张藏宝图时,自己心中的那份激动。」