背景是一片热火朝天的巨大工地，无数起重机正在工作，火花四溅，机器轰鸣。

一个年轻的男人站在镜头前，穿著一件沾著灰尘的工装夹克，袖子卷著。

「我是里奥；华莱士，匹兹堡市长。」

那个男人的声音很有力，透著一股自信。

「我不知道你在哪儿，也许在底特律，也许在克利夫兰。你有一双勤劳的手，你有技术，你想干活，但你的城市抛弃了你。」

「来匹兹堡吧。」

镜头切换，展示了一排排崭新的工人公寓，展示了那些正在招工的工厂大门，展示了那一长串的工资单数字。

「这里缺人。我们缺焊工，缺车工，缺司机，缺每一个想靠双手改变命运的人。」

「我们有房子，有暖气，有顶格的蓝领工资。」

「我们有强大的工会，没人敢随意开除你。」

「只要你来，只要你肯干，匹兹堡就是你的家。」

视频的最后，是一个醒目的网址和一行大字。

劳动者的最后堡垒。

杰克盯著屏幕，看了三遍。

「这是骗子吧？」杰克声音沙哑，「这年头哪还有这种好事？还给房子住？」

「是真的。」苏珊急切地说道，「隔壁的老汤姆，上周就带著全家走了。昨天他发了照片回来，他已经上岗了，开挖掘机，周薪一千二，还是现金结算。」

杰克的手抖了一下。

周薪一千二。

在现在的底特律，这简直就是天文数字。

「可是……我们连油钱都没有了。」杰克看著空荡荡的屋子。

苏珊从口袋里掏出一个布包，层层打开。

里面是一对金耳环。

那是结婚十周年时杰克送给她的礼物。

「当了它。」苏珊的眼神里透著一股狠劲，「加上那辆皮卡剩下的半箱油，够我们开到匹兹堡。」杰克看著妻子。

他看到了妻子眼中的光。

那是在这半年的绝望中，从未出现过的光芒。

「好。」

杰克站起身，把那张粉红色的驱逐令团成一团，扔进了火炉。