「我们的思想，正在这层铁幕下慢慢窒息。」

「我们的脊梁，正在这重压下慢慢弯曲。」

下的人群开始骚动。

那是共鸣的震颤。

墨菲说出了他们心里想说却说不出来的痛。

他在共情痛苦。

里奥看著上那个光芒万丈的男人，心中思绪万千。

「说得真好。」

罗斯福的声音在里奥的脑海中响起。

「他抓住了重点。在这个时代，痛苦是最大的公约数。谁能解释痛苦，谁就能拥有权力。」「看他的眼神，里奥。他已经完全相信了他自己说的话，这才是最高级的表演，连演员自己都入戏了。里奥没有说话，只是静静地听著。

上的演讲进入了第二个阶段。

墨菲的语气从沉痛转为了坚定。

「这一周，很多人问我。」

「墨菲，是谁让你站到了这里？」

「是哪个大财团签了支票？是哪个政治派系做了交易？是华盛顿的哪位大人物给你开了绿灯？」墨菲摇了摇头，脸上露出一丝轻蔑的笑意。

「我告诉他们。」

「没有人。」

这几个字掷地有声。

里奥挑了挑眉毛。

「我的竞选帐户里，没有一张来自华尔街的大额支票。」

「我的身后，没有站著任何一个想要操纵宾夕法尼亚的政治大佬。」

「让我站在这里的，是你们。」

墨菲伸出手，指向下的人群。

「我要感谢那个在凌晨四点开著皮卡去工地的父亲。他的手上有老茧，肺里有粉尘，但他依然为了家人的早餐而奔波。」

「我要感谢那个在深夜灯光下计算帐单、拒绝向贫穷低头的母亲。她为了省下一美元的菜钱而精打细算，但她从未放弃过让孩子上大学的梦想。」

「我要感谢伊利的卡车司机，感谢斯克兰顿的煤矿工人，感谢匹兹堡的护士和教师。」

「感谢你们每一个人。」