男孩失望地离开。

拉杰什看着他单薄的背影，心中涌起一阵酸楚。

他想起了穿越墨西哥时的景象：人们死在路边，尸体被秃鹫啃食。

女人为了半瓶水出卖身体。

知识分子们围坐讨论“到美国后如何重建阿三流亡政府”。

第二天就因为抢夺食物而打斗。

文明，原来这么薄。

“嘿，你们。”一个声音响起。

拉杰什抬头，看见三个男人走过来。

两个白人，一个黑人，都穿着廉价的西装，腰里别着手枪。

领头的白人约莫四十岁，脸上有道疤，眼神锐利。

“新来的？阿三？”

拉杰什点头，把妻女护在身后。

“别紧张。”疤脸男人蹲下来，用带着德克萨斯口音的英语说，“我叫汤姆。”

“汤姆·里德斯。我以前也是当兵的，第101空降师，在缅甸打过仗。”

他看了看拉杰什一家的状况：“没吃的？没住的？”

拉杰什再次点头。

“我可以帮你。”汤姆说，“我有食物，有水，还有个安全的地方可以住。”

“但需要你帮我做点事。”

“什么事？”

汤姆从口袋里掏出一包印着西班牙文的香烟。

“帮我们卖这个。”

“很简单，去你的族群里兜售这些东西，一包给你10美分提成。”

拉杰什皱眉：“这是走私烟？”

“聪明。”汤姆笑了，“但听着，朋友。”

“在这里，合法的工作轮不到你们。”

“工厂，农场，餐厅，所有老板都只雇佣美国人。”

“你们要么饿死，要么，接受现实。”

他压低声音：“而且不只是烟。”

“我们还有酒，有药，有其他好东西。”

“你看起来像个有文化的人，而且更熟悉你的族群，可以帮我们扩大销售市场。”

“只要做的好，一个月至少有二百美元收益，包吃住。”

二百美元。

拉杰什在印度当工程师时，月薪也不过六十美元。

他看着妻子哀求的眼神，女儿因饥饿而凹陷的脸颊。

“我，我需要考虑。”

“给你十分钟。”汤姆站起身，“看到那边那个穿红衬衫的男人了吗？”

“他叫卡尔，以前是第82空降师的随行翻译。”

“他也帮我们做事。”

“现在他有自己的公寓，妻子在社区诊所工作，孩子在公立学校读书。”

“这才是美国梦，朋友。”

“不是政府给的施舍，是自己挣来的。”

汤姆离开后，拉杰什看着街对面的卡尔。

他正在给几个难民分发面包。

难民们围着他，像崇拜救世主。

“拉杰什，”妻子虚弱地说，“我们不能……”

“我知道。”他握住妻子的手，“但我们要活下去，为了女儿。”

他想起离开次大陆前，一个九黎官员说的话：“美国是自由之地。”

“到了那里，你们可以重建生活。”

自由。

原来自由不是免费的，需要付出代价。

一周后，埃尔帕索市东区。