“看颜色！”周小雅指着碗里的水，大声说着普通话，也不管对方能不能听懂，手上比划着动作，“水变成这种淡紫红色就行，不能太浓，太浓会烧掉皮。泡十分钟，擦干，别再穿湿鞋子。”

韦家福赶紧把周小雅的话翻译成土话。

几个民兵听完，憨厚地笑了，照着周小雅的指示把脚放进盆里。

一个上午，晒谷场上全在忙碌。

通过手势和简单的词汇，加上韦家福的翻译，林夏楠渐渐摸出了门道。

她记住了几个出现频率极高的词。

痛是“通”，痒是“央”，好是“吼”。

她给一位大姐涂氧化锌软膏，刚涂完，大姐摸了摸手臂，用土话说了一句。

结合她放松的表情、摸手臂的动作，林夏楠一下就懂了——这是说涂了药舒服多了。

林夏楠不等韦家福翻译，直接点头回应：“吼。”

说完又指了指大姐的手臂，摇了摇手指，做了个“别抓”的手势。

那大姐惊讶地看着她，随后露出质朴的笑容。

太阳升到头顶，巡诊告一段落，村民们的戒心彻底放下。

几个妇女端来热水和煮熟的红心番薯，非要塞进他们的怀里。

周小雅推脱不掉，只能拿了一个。

村长蹲在药箱边，掏出旱烟袋，用火柴点着，吧嗒吧嗒抽了两口。

他看了看正在整理器械的林夏楠，又看了看韦家福，开始用土话低声交谈。

语气不再是起初的客套，而是透着一股小心翼翼的忌惮。

韦家福神色一怔。