11月中旬。

莫斯科城外，德军阵地。

施密特中士蹲在战壕里，裹着单薄的军大衣，牙齿冻得咯咯作响。

“该死的俄罗斯冬天。”

他骂了一句，从怀里掏出一块冻得像石头一样的黑面包，用刺刀撬下一块，塞进嘴里。

旁边的机枪手弗里茨缩成一团。

“中士，我们什么时候才能拿到冬装？”

“不知道。”

“那我们就得冻死在这里？”

施密特没有说话。

他站起身，走到坦克旁。

坦克的发动机盖上结了一层冰，他用手指敲了敲，发出沉闷的声音。

“机油冻住了。”

弗里茨绝望地问：“那我们还怎么打仗？”

“用脚打。”

施密特苦笑。

“俄国人能走路，我们也能。”

凌晨三点。

苏军第32步兵师的阵地。

科利亚趴在战壕边缘，握着步枪，手冻得发紫。

突然，远处传来一阵嘈杂声。

“德国人！德国人上来了！”

科利亚猛地清醒过来，端起枪。

黑暗中，几十个黑影正在向阵地摸过来。他们走得很慢，有的人拄着树枝当拐杖，有的人互相搀扶着。

“开火！”

机枪响了。

黑影倒下一排，但更多的人继续往前爬。

科利亚瞄准一个黑影，扣动扳机。