戈登也出去了。

芭芭拉一个人坐在桌前，看了那只火鸡很久。

最后她端起杯子。

“圣诞快乐。”

杯子碰了一下盘沿。

声音很轻。

她上楼。

几分钟后，蝙蝠女从二楼窗外翻出去。窗帘被夜风掀开，又落回去。

餐桌重新空下来。

地下的火烧进枪箱旁边。

陈默先用蛛丝把还没被搬走的弹药箱拖远，又把几箱现金踢进已经塌开的火里。现金撞上现金，纸箱撞上货架。

更多钱飞了起来。

一张钞票从火边被掀起，贴着哈维的外套飞过。他伸手抓住它。

那张钱已经烧掉三分之一。

哈维看了一眼，松手。

剩下那半张钱往上飘，飘进旧货梯井。

Thefamilykeepsthetable（家人守住餐桌）。

哈利马戏团的临时营地里，彩灯坏了一半。

约翰·格雷森正在收一张受损的安全网。玛丽端着热汤，从道具箱和折叠椅之间穿过去，挨个把杯子递给团员。

迪克坐在箱子上，脚尖一点一点碰着地面。

约翰讲了个笑话。

有人笑。

玛丽也笑了一下。

她笑完，把一张裂开的演出海报压到盘子底下。

约翰看见了，没有拆穿。

迪克看见了。