这次屏幕上的名字让他愣了一下，刘德哗。

叶默接起来。

“华哥。”

“叶默，有个事跟你说一下，你旁边方便说话吗？”刘德哗的语气不紧不慢，但措辞比平时正式了几分，不是闲聊的节奏。

“方便，你说。”

“《无间道》的海外翻拍版权，之前一直在寰亚手里，韩国一家叫N.E.W.的公司，代表作《七号房的礼物》，之前就跟寰亚在谈了，今天正式签了合同，他们买下了《无间道》的韩国翻拍权，准备改编成一部本土化的犯罪剧情片。”

叶默没插话，等着他说完。

“对方提了一个条件，写进合同里的，希望原作中饰演陈永仁和刘建明的演员，也就是你和我，在翻拍版中主创演出，角色具体是什么还没定，但必须是能在剧情中起到关键作用的角色，不能是走过场，片酬方面，对方给的报价我看了，很有诚意。”

刘德哗稍微停了一下。

邀请自己，刘德哗是一点也没有意外。

因为他在韩国的人气非常高，哪怕是本土明星也没有几个人气有他高的。

但叶默是真的意外，足以说明，叶默的演技是得到了他们的认可。

“我的意思是我这边已经答应了，他们需要原作演员的出场来给翻拍版增加分量，这对《无间道》这个IP的海外拓展也有好处，你要是档期排得开，咱们俩一起飞一趟首尔。”

叶默握着手机沉默了几秒。

《无间道》被韩国翻拍。

他前世当然知道这个结果。

N.E.W.买下《无间道》版权之后改编的《新世界》

李正宰、崔民植、黄正民三大影帝飙戏。

2013年上映后在韩国掀起犯罪片风潮，成为韩国影史经典。

而这一世，对方点名要他本人去主演。

“什么时候拍？”叶默问。

“筹备期大概还要两三个月，正式拍摄应该在明年初，你看一下你的档期，我建议还是可以接...”