“Up！”苏菲亚对扫帚伸出手喊了一声，扫帚乖巧的落在她手里。

对上苏菲亚鼓励的目光，赫敏和纳威也跟着尝试了一遍，但是扫帚依旧不听他们的命令。

Yes, to tame a wild broomstick,you can't be afraid to try.

（要驯服一把狂野的飞行扫帚，绝对不能畏惧尝试。）

“Up！”对上苏菲亚的目光，他们真的说不出来放弃这个词，只能一遍一遍的尝试，到最后他们真的不害怕了，赫敏只有这个破扫帚如果再不飞起来，我就要点一把火烧了它地烦躁心情。

扫帚也乖乖的落到了他们的手中。

Grab the broomstick by the handle.

（抓住扫帚的手柄。）

Get、set, jump on and fly.

（握紧、坐稳，跳上去，翱翔。）

And if you take a chance and try to reach for the skies， any new adventure can be the ride...

Of your Live！

（若你敢尝试，翱翔于天际，任何一场冒险，都可能成为你生命中的御天之旅……）

苏菲亚坐上扫帚，转身倒着飞行对他投以鼓励的目光，赫敏和纳威对视了一眼，学着苏菲亚的样子跳上扫帚，握紧手柄，坐稳后双腿一蹬，飞行扫帚瞬间就起来了。

他们看着自己离开地面几英尺的腿，心中还有些激动和惶恐，但是苏菲亚一直没有离开他们，和霍琦教授一起飞在他们周围为他们保驾护航。

听着苏菲亚的歌声，他们就更加放松了，或许唱歌真的是个缓解恐惧的好办法。

To tame a wild broomstick，we can't be afraid to try, We gotta hold on to the broomstick handle and reach up for the sky

（想要驯服狂野的扫帚，我们不能畏惧尝试，抓住扫帚手柄，直向着天空飞翔。）

We're riding the wind up to the clouds

（我们正乘风飞上云端，翱翔于天际）

苏菲亚的扫帚抬高，赫敏和纳威也不自觉的追随上去，看着高处的身影。

And if you take a chance and try to reach for the skies， any new adventure can be the ride of your Live！①

纳威跟着苏菲亚的声音开始唱，过了一会，赫敏也放弃了挣扎，跟着苏菲亚的声音一起唱起来。

when we're way up here

（当我们身处这高空之上）