玻璃隔音间里,宝丽金当家男歌手关正杰正满脸尴尬地站在麦克风前。
调音台前,黄沾把耳机摔在桌面上。
“不录了!”
黄沾站起身,拿起搭在椅背上的外套。
“这他妈唱的是什么东西?数来宝吗!”
郑汉强赶紧走过去。
“黄老师,消消气,要不换个编曲试试?”
“换什么编曲都没用!”黄沾指着桌上的日本母带。
“这曲子根本就不适合粤语!日语是平舌音,旋律线太平直,粤语发音有九个声调,硬填进去,高低音全部错乱!”
黄启光拿起桌上的词谱看了一眼。
黄沾填的词很有文采,刚才关正杰试唱的时候,为了迁就日本原曲的平直旋律,很多字不得不强行改变声调,听起来就像是个大舌头在念经。
完全没有美感,甚至有些滑稽。
“老黄,五百万买回来的版权,总不能就这么砸手里吧?”郑汉强问。
“那是你们的事。”黄沾把外套往肩膀上一搭。
“我黄沾在香江词坛混了这么多年,不能拿这种垃圾毁自己招牌,这活我接不了,违约金我双倍退给你们。”
说完,黄沾头也不回地摔门离开。
郑汉强跌坐在椅子上。
黄启光看着玻璃棚里不知所措的关正杰。
“老郑,现在怎么办?”
“找二线词人!”郑汉强咬着牙,“重赏之下必有勇夫,不管词填得多烂,只要押韵就行!先凑出三首歌,下午送去电台打榜!”
“太勉强了吧?”黄启光有些迟疑,“这种质量送去电台,万一遇到佳艺的新歌……”
“佳艺那边四个人的专辑都缺词,去哪找人填?”郑汉强冷哼。
“我们用数量压死他们,先把档期占住,听众听多了自然就习惯了。”
下午两点,商业电台大楼。
点歌栏目的当班DJ阿泰正整理着听众打来的热线记录。