一个太太笑道：“哟，余太太真会过日子。”

“穷人家不会过日子，早饿死了。”

翠平拿起鞋底，针下得又快又狠，扎得布面啪啪响。

屋外，一个卖冻梨的小贩挑着担子慢慢走过，眼睛往偏厅窗户扫了一下。

翠平没抬头。

她知道那不是卖冻梨的。

李涯的人盯上来了。

越是这时候，越不能像个特工。

她故意扯开嗓门。

“哎，吴太太，不是我说你们城里人。纳鞋底这事，不能光图好看。男人在外头跑，一双鞋顶不住，脚底起泡，回家还不是女人伺候？”

几个太太笑成一团。

吴太太也笑。

“余主任那么斯文，也起泡？”

翠平眼睛一瞪。

“斯文能当鞋底穿啊？他那脚走两步就喊紧。”

窗外的小贩听了一耳朵，脸上露出嫌弃，转身挑担走远了。

翠平心里松了半口气。

半晌后，她借口去菜市场买咸萝卜，顺手把绕好红线的线轴丢进针线篓底，又在拿菜篮子时，把另一只普通线轴换出来。

动作不快，也不漂亮。

像个手粗脚粗的乡下女人，拿错东西又放回去。

出了吴家巷口，菜市场已经热闹起来。卖鱼的水盆结着薄冰，卖萝卜的老汉跺着脚吆喝。翠平蹲在一个卖针头线脑的小摊前，跟摊主吵价。

“就这破线，你要我三个铜子？你抢钱啊？”

摊主翻白眼。

“太太，这是好棉线。”