孟绍原指了指周围:“你发现了什么没有?”
杰瑞很努力的看了下,茫然的摇了摇头。
“口香糖,口香糖啊!”孟绍原叹息一声:“刚才,我从办公室出来,看到你把口香糖吐到纸巾里,然后扔到了垃圾桶,我就开始怀疑你了。”
“为什么?”杰瑞还是一脸迷茫。
那是,叹息之墙啊!
所谓的叹息之墙,是希腊神话中分界极乐净土和冥界的一块墙壁。
在《圣斗士星矢》和耶路撒冷,也都出现过这个名字。
然而,美军却“创造”出了无数的叹息之墙!
二战前后,无数的美国大兵都喜欢咀嚼口香糖。
而绝大多数,不,甚至可以说几句所有的美国大兵,最喜欢做的,就是把咀嚼完的口香糖随口吐到地上。而如果身边有墙壁的话,他们几乎都会把口香糖顺手往墙壁上一抹。
口香糖这种东西,清理起来非常麻烦。
也因此在欧洲或者是亚洲,只要有美国大兵的地方,都会出现无数这种沾满了口香糖的墙壁、房体、或者是什么别的。
工人们往往是一边清理一边叹气,也因此有人开玩笑的叫这些墙壁为“叹息之墙”!
从礼节上来说,美国大兵是粗鲁的。
然而就是杰瑞这么一个讲卫生的做法,却暴露了他。
杰瑞听完并不服气:“可你不能保证每个美国士兵都会这么做,一定有人和我一样的。”
是啊,李之峰心中也有一些疑惑。
“当然。”孟绍原坦诚的点了点头:“所以当时我只是怀疑,可你知道吗,我说汤姆的时候,真的只是在开玩笑。你那么顺畅的回答准确,才是真正让我开始认真审视你的时候。贾斯伯,金克斯,你认识他们吗?”
杰瑞没有回答。
可他的眼神已经出卖了他,他不知道这两个名字。
孟绍原笑了笑,说道:“猫原来的名字叫‘贾斯伯’,老鼠原来的名字叫‘金克斯’……”
杰瑞沉默了。
他终于知道自己彻底暴露在什么地方了。
是的,金克斯。
……
“有口香糖吗,金克斯?”
“啊,有的,上校。我叫杰瑞。”
杰瑞掏出口香糖给了孟绍原,顺带着纠正了孟绍原的口误。
……
“米高梅的老板并不喜欢贾斯伯和金克斯的名字,于是便采取读者投票竞选的方式,将两位主角的名字改成了汤姆和杰瑞。”
孟绍原悠悠说道:“可只要看过这部动画的,就会知道杰瑞就是金克斯,金克斯就是杰瑞!”
他看了看杰瑞:“你做了很多的研究,甚至连动画都研究过了,所以当有人问你和美国有关的问题,你大多数情况下都可以对答如流。
可有些东西,如果你没有在美国生活过,或者精心研究过美国的文化历史,仅仅凭借着书本报纸上的,是很难完全理解的。”
说着,他又补充道:“我也不是真正的美国人,我怎么会知道的?我是个狂热电影爱好者,我还特别喜欢看动画,我看过无数的老电影,老动画,所以,我知道。”
他最后才问道:“可以告诉我,你的名字吗?”
“我叫海野善卫。”
孟绍原听到这个名字有些惊讶:“你是日本人?看你的长相身高可不像日本人,日本人中一百万个里都没你这种身高的。”
“我的父亲是美国人,母亲是日本人。”海野善卫没有任何隐瞒:“只是,我那个不负责任的父亲,很早就抛弃了我和我的母亲回国了!”