杰布再次打断，他摇著头，脸上是一种混合著失望和决绝的表情，「那是你的美国，不是我们」的。别忘了，我们的根在哪里？爱尔兰！我们是后来者，是靠著几代人的钻营和父亲那一辈的牺牲才挤进这个圈子的！你现在做的，是在亲手把我们踢出这个圈子！」

他停顿了一下，仿佛下定了某种决心，语气变得异常冷静，甚至带著一丝残忍：「乔治，听著。家族内部已经开了好几次会了，如果你继续这样一意孤行，用这种粗暴的方式对待那些维持这个国家运转的真正支柱，如果你坚持要当这个资本叛徒」，那么，为了家族的生存，我们可能需要————需要和你做出切割。」

「切割？」小布希喃喃地重复这个词，仿佛第一次理解它的含义。

他猛地抬起头，那双一向带著德州牛仔般执拗的眼睛，此刻死死地盯著自己的亲弟弟。

办公室内，空气仿佛凝固了。

窗外的阳光透过玻璃，在地毯上投下清晰的光斑，却驱不散兄弟二人之间的寒意。

小布希的脸上没有任何表情，但握著咖啡杯的手有些发抖，真的发抖。

他看著杰布，看著这个从小一起长大，在政坛上相互扶持的弟弟，此刻却代表著整个家族，向他下达了最后通牒。

为了美国，他失去了父亲的庇护，承受著内外的巨大压力，甚至不惜背负「暴君」的骂名。而现在，他可能还要失去他的家族，他最后的根基和慰藉。

杰布没有回避他的目光，但那眼神里除了家族的冷酷决定，也藏著一丝不易察觉的痛苦，他知道这话有多伤人，但这就是现实，布希家族不能陪著乔治一起沉没。

漫长的沉默之后，小布希抬起头。

「说完了？」

杰布抿了抿嘴，最终点了点头。

「那就出去。」小布希的声音低沉而沙哑，没有任何情绪起伏，他重新端起了那杯已经微凉的咖啡，转过身，再次面向窗户，将背影留给了自己的弟弟。

杰布看著哥哥的背影，张了张嘴，似乎还想说什么，但最终什么也没说。他默默地转过身，步履有些沉重地离开了椭圆形办公室。

门被轻轻带上。

当办公室里只剩下小布希一人时，他依旧站在那里，背影僵硬。

他举起咖啡杯，送到嘴边，却发现手抖得厉害，根本无法喝下去。杯沿与牙齿碰撞，发出轻微的「咯咯」声。

杰布·布希带著一腔怒火和满腹的委屈，猛地拉开椭圆形办公室厚重的木门。

他几乎是跌撞著冲了出来，内心的风暴让他无法平静，甚至没有留意到门外站著的人。

卡尔·罗夫幕僚长，正抱著一叠文件，显然是在等待向总统汇报。

他看到杰布出来，尤其是那张铁青而扭曲的脸，立刻明白了刚才办公室内发生了什么，罗夫的脸色也有些憔悴，眼下的乌青显示出他同样承受著巨大的压力，作为小布希最核心的智囊和多年好友，他几乎是这条「疯狂」道路上的同谋者，自然也感受到了来自各方的敌意。

杰布看到罗夫，眼神中的怒火瞬间找到了一个具体的投射目标。