香江的晨光从维多利亚港的水面上升起来时，整座城市还没有完全苏醒。那些摩天大楼的玻璃幕墙在初升的太阳下反射着碎金一般的光，将港湾道两侧的街道切割成明暗交错的几何图形。

爱德华坐在君悦酒店八楼的房间里，面前摊着一台笔记本电脑，屏幕上的加密文件夹已经打开。今天他穿了一件干净的白色衬衫，头发梳理得整整齐齐，这是他过去三个月里第一次穿着如此正式。

房间的窗帘已经全部拉开了，阳光从落地窗倾泻而入，在地毯上铺开一片暖金色的矩形光斑。

李翊站在房间角落的阴影里，身上的灰色作战服已经被换掉，穿着一件深蓝色的亚麻休闲西装，衬衫领口敞开着，整个人显得极为飘逸休闲。

"记者们已经到了大堂。"灰狼的声音从耳机中传来，带着轻微的电流嘶声和背景里酒店大堂嘈杂的人声。"格林沃尔德和格尔曼都在，另外还有至少二百家媒体的记者在等候。"

李翊没有回应，目光落在爱德华身上。

"准备好了？"他问。

爱德华的手指在键盘上停顿了一下，目光从屏幕上的文件列表移到窗外的城市轮廓上。他沉默了片刻，然后合上电脑，站起身，将电脑夹在腋下。

"准备好了。"

李翊走到他身边，从西装内袋取出一个小巧的金属盒递给他。"这是跟踪器，如果发生意外，我们会根据这个跟踪器随时掌握你的行踪。"

爱德华接过金属盒，掂量了一下重量，然后塞进裤子口袋。"你呢？你不跟我一起下去？"

"我会在你们看不到的地方。"李翊的嘴角浮起一丝几乎不可见的笑意。"去吧，记者们在等你。"

爱德华转身走向门口，在门框处停顿了一下，然后推开门走了出去。

走廊空无一人，地毯消弭了他的脚步声，只有头顶的筒灯在光滑的壁纸上投下一圈圈柔和的光晕。他走向电梯间，按下下行键，等待电梯门打开。

电梯里已经有一个人了，是一个穿着深灰色职业套装的年轻西方女人，手里拿着一部平板电脑，正低头翻看什么。爱德华进入电梯后，她抬头看了他一眼，然后重新将目光落回屏幕上。

电梯缓缓下行，楼层指示灯的数字在逐级跳动。当电梯到达四楼时，那个年轻女人忽然抬起头，目光在爱德华脸上停留了一瞬，然后她开口了，"爱德华先生，你在香江的时间不多了。"

爱德华的手指在电脑包上微微收紧，但他的表情没有任何变化。"你是什么人？"

那女人将平板电脑的屏幕转向他，上面显示着一行简短的文字，在蓝色背景上泛着白得耀眼的光："俄罗斯联邦安全局，我们在莫斯科等你。"

电梯到达一楼，门缓缓打开，大堂的嘈杂声涌入电梯轿厢。

那女人已经收起了平板电脑，像什么都没发生过一样，径直走出电梯，汇入了大堂的人群中。

大堂比刚才更加拥挤了，记者们三三两两地聚集在沙发区和大堂中央的喷泉周围。摄像机的三脚架在地面上支开，镁光灯在空气中闪烁不定，那些印着各家媒体标志的话筒像一小片黑色的森林。

格林沃尔德站在人群的边缘，正与格尔曼低声交谈着什么。看到爱德华走过来，他微微点了点头，然后朝旁边的会议厅方向侧了侧头。

会议厅的门敞开着，里面已经布置好了简单的讲台和座位。讲台上放着一支话筒，台下是一排排折叠椅，已经被记者们坐满了大半。

爱德华穿过人群，走上讲台，将笔记本电脑放在讲台上，然后抬起头，目光扫过台下那些面孔。

会议厅里安静了下来，那些摄像机的红色指示灯在黑暗中亮起，像一小片蛰伏的眼睛。格林沃尔德和格尔曼在靠近讲台的位置坐下，各自摊开了一本笔记本。

爱德华没有坐下，而是站着将话筒调整到合适的高度，然后开口了。