字体
关灯
返回目录 阅读足迹 更多章节
第286章 盛夏苏湄岛——终篇
第(1/16)页

盛北今冬的雪格外少。

临近新年不远,气候进入三九天,街街巷巷完全不见雪迹。

看不清冬天的模样。

周廷衍一家四口飞了趟港岛。

在石澳半岛的黄家豪宅吹了几日海风,外公外婆开心得很。

返程这天,私人机早就在大院里的停机坪做好待飞。

外婆已完全离不开拐杖,外公小心搀扶着她。

老人家头发已经完全银白,一根青丝都不见。

外婆紧紧拉住温沁祎的手,泪在苍而不浊的眼里闪,“琬琬,你哋几时再嚟阿?”

【琬琬,你们什么时候再来啊?】

温沁祎鼻尖阵阵发酸,牵着玖玖,一起去拥抱这个慈祥老人。

“外婆阿~我地年后就翻来过元宵啦,跟住我地一起放烟花!好快就翻来啦~泥唔好急。”

【译:外婆,我们年后就回来过元宵节,到时候我们一起放烟花啊!很快就回来了,您不要着急。】

温沁祎的粤语,已经越讲越好。

偶尔能无意识地,和周廷衍对话几句。

外婆年轻时那么高挑出众,现在比温沁祎要矮上半头。

外孙媳妇一下下抚着她的背,她轻缓点头。

“我同外公听日就将烟花买好距。”

【译:我和外公明天就把烟花买好。】

每次分别,外婆都这样恋恋不舍。

她总觉得自己年岁大了,身体又不好,想法就变多。

周廷衍抱着知知,唇边带笑,轻拍外婆肩膀。

“外婆阿~我地过多十几日就翻来啦~泥乖滴滴喔~好唔好吖?唔好成日记住我地啦~个个都好好,泥放心喔~”

【译:外婆,我们十几天就回来,您要乖一点,好不好?不要整天想着我们,我们都很好,您放心。】

外婆笑着,用拐杖捶周廷衍小腿。

“好好地‘嗲哈’我地既重孙孙喔~连我老太婆婆都要“嗲”喔~”

【译:好好哄我重孙啊,连我老太婆都要哄。】

第(1/16)页
上一章 目录 下一页
都在看:我在俄国当文豪帝皇的告死天使北海道赛马物语文娱:1990从霍格沃茨到斯翠海文工业克苏鲁,从海岛领主开始华娱浪子,怎么被天仙改造了?重生鉴宝:我真没想当专家黑木崖抄书百年,我成了魔道祖师娱乐:我就是顶峰六十大寿来系统,儿子被退婚了!唯我道凌峰苏琳影视世界从小舍得开始混沌天帝诀凌峰苏琳人在斗破:天赋绝世竟带系统修仙界只有妖女了是吗祭祀百年,我成了部落先祖朕,都是为了大汉!F1:车神养成日记无限轮回:我才是怪物仙命在我F1:绝对车感美漫:家父超人,我只是NPC?以一龙之力打倒整个世界!