上到第七级的时候，老六扣响了。

枪声在货栈里炸开，回音在铁皮顶棚底下滚了两滚。

阿海睁着眼看。

中年人抬手，两根手指在脸颊侧面并了一下，收回来的时候指腹上黏着一颗铅头，指腹烧焦了一小块，皮翻起来，底下是白的。

他把铅头往回一弹。

老六的手腕炸开一个洞，左轮飞出去，人往后倒在楼梯扶手上，抱着手腕在楼梯上打滚。

后面的事，阿海讲了很多遍，每次讲到这里都要停一停。

他记得声音。

骨头断的声音最多，脆的，一声接一声，密得数不过来。中间夹着桌子塌的声音，人撞在铁皮墙上的声音，枪掉在地上的声音。楼梯扶手断了两截，木头茬子扎进天花板。

他记得中年人的位置。

一共换了七次。

七次之间没有过程。阿海的眼睛跟着看，看到第三次的时候放弃了，视线就停在中年人上一回站的地方，等他自己出现在别处。

十息。

整个堂口没人站着了。

阿海是最后一个还站着的，靠在楼梯口的墙上，两条腿不听使唤，站着是因为背后有墙。

中年人从他面前走过去，上了三楼，进了账房。

阿海听见里面有声音，很短，一句问，一句答，然后又是一句问。

三楼安静下来以后，中年人下楼，从一地打滚呻吟的人中间走出去，走到一楼的铸铁门前停住。

他抬起右手，掌心贴上铁门。

阿海隔着二楼栏杆往下看，什么响声都没听见。

中年人收手，走了。

第二天警署的人在铁门上拍了十几张照片。

半寸厚的铸铁门，内侧是平的，外侧凸出来一个巴掌印，五根手指分得清清楚楚，掌纹的沟壑都在，凸起的边缘光滑，没有裂口，没有毛刺。

货栈里五十七个人，三十九个断骨，十一个脱臼，六个断筋，另外一个手腕被自己的子弹打穿。

同一夜，凌晨一点，安邦路。

陆焕章的洋房在安邦路的坡上，两层，前院有铁栅栏，栅栏里养着两条狗，门房住着一个印度看更。

他给殖民政府的华人事务科做了十一年翻译，也替各方拉线，警署要找人，会馆要递话，都从他手上过。

他被冷醒。