“该休息的时候就休息，房子外面站着那么多人，多一个卡特少一个卡特，天不会塌。你要是把自己搞垮了，我这里就真的少一个卡特。”

冷风从街的尽头灌过来，把陆深大衣的下摆掀起一角，又放下。

卡特眨了眨眼。

他这种人，一辈子被人当过工具，当过拳头，当过挡在别人前面的那层肉，很少有人跟他说这个。

他脑子里过了一圈，最后挑了一句他自己觉得最得体的:

“不要紧的，老大。”他淡淡笑了一下，口罩鼓起来又瘪下去，“撑得住。”

他说得很轻松，甚至带着点自豪。

陆深又摇了摇头。

他转过身，跟卡特面对面站着。

一米二的距离。

这是一个很微妙的距离.....比谈公事近，比谈私事远。

“卡特。”陆深说，“我问你一个问题。”

卡特立刻绷紧了。

“在兰利，”陆深说，“你听过多少人说过这句话.....牺牲健康拼一个前程，值。”

卡特想了想，很老实地回答:“很多。”

“那你觉得值吗？”

卡特张了张嘴。

他忽然发现这个问题很难。

但他很快发现如果是陆主任问电话，那么这个答案是现成的.....当然值，命都能给，健康算什么。

可陆深看着他，眼神里没有一点鼓励的意思，那种平静的注视让他忽然不敢把那句现成的答案说出口。

“我……”他含糊道，“我觉得，看能换回什么。”

“不值。”陆深笑着道。

“无论兰利内外，牺牲健康换前途，都不值得。”

卡特有点懵。

他下意识地想反驳，但却改口问道，

“为什么？”

陆深的目光越过他的肩膀，落在街对面那棵黑色的树上。

“因为很多人把它算错了。”