他念到“准”字时，舌头打了个卷。

一个厨娘忍不住笑出声。

“老赵，你这叫照念，还是照吓？”

旁边几个丫头也跟着笑。

老赵脸更红了，拿手背抹了把汗。

“别笑。俺也去这把年纪，能把字念出来就不错了。”

远处廊柱后头，李涯没出声，只看着。

暗哨站在他身后，手里攥着小本子，写得飞快。

李涯扫了一眼门房那一圈人。

笑的，皱眉的，嫌烦的，装没听懂的。

就是没有人急着伸手去正那个字。

他眼底沉了沉。

“再念一遍。”

老赵一愣。

“还念？”

“念。”

这回老赵念得更慢，越慢越乱。

“废纸分类……门房照念……灶房转述……小客厅……”

“小客厅后头那句呢？”李涯问。

老赵额头上的汗往下滴。

“俺也去记不住了。”

“记不住就回去看。”

李涯说得很轻，像只是顺手提醒。