“这是什么？”傅雪蘅问。

老人没过来，隔着桌子瞄了一眼。

“不认得。交警说是车头上拆下来的，摔坏了，放不出来了，就跟东西一道退给我了。”他说，“我不知道那是干什么用的，就搁那儿了。”

“他那车上怎么会有这个？”韩东升问。

老人想了一会儿。

“出事那年他带回来的。”他说，“说是人家不要了，白给的。他自己拿铁丝绑在车头上的。”

“行车记录仪。”韩东升说，“老款的。那会儿还没有插卡的。”

温则鸣戴上手套，托着两边把它端起来，翻了个面。

“外壳磕瘪，接口断了。断口上头有一层锈，跟外头这层是一茬的。”他说，“断在早先，不是后来掰的。”

“里头那片东西呢？”

“里头那片，我吃不准。”他把它平着放回纸上，两只手都松开了才直起腰。

“那你怎么知道不能在这儿开？”

“不认得也知道不能开。”温则鸣说，“开壳得拆卡扣。卡扣一崩，里头跟着吃劲。跟那张纸一个理，只能开一回。”

“当年的记录写的什么？”傅雪蘅说。

“得调交警队的卷。照规矩，车上取下来的东西，取了就得入卷，读不出来也得记一笔。”韩东升说，“写的多半是外壳破损、读取失败，八个字。”

“他们当年拿什么读的？”

“插上电，看它亮不亮。不亮就是坏了。”韩东升把壳子侧过来，指了指那个断口，“电跟数都走这儿。他们那时候只有这一条路，从这个口进去。口断了，就到头了。”

“那不是里面的东西也跟着没了？”小张问。

“不一定。”韩东升说，“在里头那片指甲盖大的板子上。”

“那就绕开这个接口。”

“现在就是这么干的。把那片东西拆下来直接读，跟那批砸成饼的硬盘一个理。我们那年在城南收过一批黑网吧的硬盘，外壳砸成饼了，里头那几片照样能让人读出来了。”

“那三年前怎么不这么读？”

“三年前也能这么读的吧。”

小张没接上话。