“没错，将军阁下，我的确是德国人。”

索科夫微微皱起眉头：“你不是《苏联文学》杂志社的编辑么，怎么会是德国人呢？”

“将军阁下，您可能误会了。”巴赫曼见索科夫眉头紧锁，连忙向他解释说：“《苏联文学》并不是苏联国内发行的刊物，而是莫斯科和东柏林联合运作，专门翻译出版苏联作家的小说、诗歌和评论的杂志。”

弄清楚对方的真实身份后，索科夫的态度冷了下来：“巴赫曼先生，既然您所供职的杂志社，发行的是一本纯文学刊物，那来找我做什么，难道想让我给你们写稿？”

“不是的，不是的，将军阁下，您误会了。”巴赫曼拼命地摆动双手，为自己辩解说：“其实我这次来敖德萨，是为了寻亲。”

“寻亲？”索科夫不解地问：“难道您有什么亲人，住在敖德萨这里吗？”

“我找我的父亲。”巴赫曼说道：“他是第100轻步兵师的一名少校军官，在1943年失踪了。如今战争已经结束了一年多，但依旧没有他的下落。”

得知巴赫曼的父亲是一名德军少校，索科夫脸上的表情又冷了几分：“也许是在与游击队的战斗中阵亡了，只不过暂时没有找到尸体而已。”

“他在1941年负伤后，就没有参加过任何战斗。”巴赫曼说道：“而且据资料显示，他失踪的那段时间，敖德萨附近也没有出现过游击队。”

“说不定此刻正被关押在某个战俘营里。”索科夫有些不耐烦地说：“您回去安心等着吧，没准过两年，他就会回家了。”

但巴赫曼却向前走了一步，从口袋里掏出一个用手帕包着的东西，放在了索科夫的面前。

索科夫好奇地打开了手帕，见里面包着一枚铁十字勋章。准确地说，是一枚橡叶饰骑士铁十字勋章。他抬头望着巴赫曼问道：“这是谁的勋章？”

“是我父亲的勋章。”巴赫曼表情严肃地说：“是我父亲的一位战友，托人送到我家的。”

“送勋章的人，有没有提供您父亲的下落？”

“没有，他也是受人之托，什么都不清楚。”巴赫曼回答说：“他只告诉我和母亲，说我父亲在一年前失踪了，然后放下勋章就离开了。”

索科夫用手指在桌面上轻轻叩击，心里琢磨巴赫曼的父亲如今会在什么地方。

思索良久，他抬起头，将勋章推了回去：“巴赫曼，有没有这么一种可能，您的父亲其实没有失踪，而是被关在战俘营里？”

“我去过了敖德萨附近的所有战俘营，仔细地查看过战俘的名单，里面并没有发现我父亲的名字。”

“所以您就来找我，希望我能帮您找到您父亲的下落。”索科夫问道：“我说得没错吧？”

“是的，将军阁下。”巴赫曼点着头说：“我听说过您，觉得您是一个了不起的人，请您帮忙，一定能找到我父亲的下落。”