因为他从来没有从这个角度想过这件事。

他一直在想怎么赢，怎么反击，怎么让科尔曼付出代价。可他从未想过，他的方式本身那种不顾一切冲在最前面、把所有人挡在身后的方式也在同时消耗著自己，消耗著身边那些本可以和他并肩而立的人。

可这就是他一贯的选择。这就是他成功的原因。甚至也许，是这个环境一点一点把他塑造成了这样。

大学的时候，他不需要考虑这么多。可是踏进职业篮球的那一刻，一切都变了。耐克的舆论暴力，盖伊的嫉妒，那些沉甸甸的压力逼著他迅速爆发，逼著他用最决绝、最不留余地的方式去斩断问题。

他赢了。灰熊队彻底割掉了盖伊这颗毒瘤，用一场四方交易为日后的王朝打下了最坚实的根基。

然后是詹姆斯，杜兰特，科比。一次又一次，他毫无保留地打击对手，把他们逼到墙角，然后赢下对决，微笑地享受胜利的果实。

这就是他成功的方式。他亲手为自己和对手造了一座地狱，在那座地狱里，只有一个人能活著走出去。而每一次，走出来的人都是他。

可这一套，对科尔曼行不通。

那是一个无法在球场上击败的对手。

当徐凌意识到这一点的时候，他已经把事情扭向了另一个方向，这不再是四连冠的征程，而是他和科尔曼两个人之间的战争。他的情绪，他的冲动，他在公开申请交易的那一刻虽然把自己送上了道义的制高点，但也亲手推开了那扇门，他公开抛弃了球队，也亲手埋葬了这一季的争冠希望。

如果孟菲斯的主人都不再想继续做灰熊队的一员，那剩下的人，还有什么好拼的呢？

「也许两者都有。」徐凌说，「但我更不清楚的是，如果重新再来一次，我还能做什么不一样的选择。」

「你想知道有什么不一样的选择？」奈特说，「那我告诉你一个。你可以在申请交易之前，先给那个狗杂种打一个电话。你可以在电话里告诉他，如果那个狗杂种继续这么不尊重你的队友，你会申请交易。」

徐凌皱起眉：「那有什么区别？」

「区别在于，你是私下说的。」奈特看著他，「你没有把炸弹扔到媒体面前。你没有把整座城市的注意力都吸引到你和他的私人恩怨上。你给了他一个台阶，也给了自己一个退路。」

「如果他拒绝呢？」

「那就找机会引爆它。」奈特说，「但你要让所有人都知道，你已经给过他机会了。

你试过了。你给了那个狗杂种一次体面收场的机会，是他自己放弃的。」

说实话，徐凌并不认为奈特的建议真的可行。

但老头子确实替他推开了一扇窗，让他看见了自己性格里那个最深的缺陷，那种一旦认准一件事就把其他所有东西都抛在脑后，只抱著认定的那个道理跟对方撞个粉身碎骨的冲动。

他没有错。也许这根本就是一个无解的问题。但如果他能试著缓一缓事态，也许转机就会出现。

看见徐凌陷入了沉思，奈特感到很满意。

一个退了休的糟老头子，总算还能发挥一点余热。